بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اهلا بكم من جديد اعزائي متابعي المدونة في موضوع يغفل عنه الكثير في كيفية التعامل مع التطبيقات في البداية اود ان انبه لامر بسيط يقوم به المطورون و صانعي البرامج دائماً خاصة التطبيقات المميزة او التطبيقات الاكثر انتشاراً
يقوم المطور اثناء صنع التطبيق في مراعاة امر مهم للغاية و هو ” لغة الجهاز الاساسية للمستخدم ” فهو يوجه اوامر برمجية على حسب اللغة فعندما تكون لغة الجهاز الانجليزية ستكون هناك اوامر خاصة و عندما تكون عربية يكون هناك اوامر خاصة . يتسائل البعض كيف يتم ذلك
- على سبيل المثال سنأخذ احد التطبيقات المشهورة و هو TweetBot و سأشرح لكم هذا الأمر
كما يلاحظ البعض في هذا التطبيق انه يوجد خاصية الترجمة لأي تغريدة تريدها و لكن هل سأل احد منكم كيف يمكن للتطبيق ان يعرف اللغة المراد الترجمة لها 
لا شك انك الان بدأت تستوعب ما اقصده من التلميحة التي ذكرتها لك لكي يتم ضبط لغة الترجمة في هذا التطبيق الى العربية
لا بد ان تكون اللغة الاساسية للايفون نفسه هي العربية و اذا اردت ان تترجم الى الانجليزية لابد ان تكون لغة الجهاز نفسه هي الانجليزية
ايضاً المطورون يصنعون واجهات تطبيق بعدة لغات و يضعون الانلجيزية هي اللغة الافتراضية فمثلاً هناك تطبيق لا يدعم العربية فستكون اللغة الانجليزية هي الاساسية .
و لكثرة من يستخدم اللغة الانجليزية اساساً في نظام الايفون اردت التنبيه لهذا الامر فلن تستفيد من الواجهات العربية اذا كانت لغة جهازك غير العربية .
لذلك افخروا بلغتكم العربية و اعيدوا ضبط اجهزتكم عليها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق